嗤
嗤 - XUY
嗤 (わら.う) — XUY
XUY
Phát âm
Kunyomi
わら.う
Onyomi
シ
Số nét
13
Bộ
蚩
XI
口
KHẨU 
Nghĩa
- Cười. Cười nhạt gọi là xuy chi dĩ tị [嗤之以鼻]. Nguyễn Du [阮攸] : Địa hạ vô linh quỉ bối xuy [地下無令鬼輩嗤] (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ [耒陽杜少陵墓]) Dưới địa phủ đừng để cho lũ quỉ cười.
Ví dụ
ベェー
だっ
!
乙女
のことを
嗤
った
罰
よ
!
Pfft! Đó là hình phạt của bạn khi cười một cô gái!
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
"Không, không! Đó không phải là khuôn mặt tươi cười mà chúng tôi đang tìm kiếm." Đó là một 'nụ cười nhếch mép'hoặc đó hoặc là một 'chế nhạo'.
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
"Không, không! Đó không phải là khuôn mặt tươi cười mà chúng tôi đang tìm kiếm." Đó là một 'nụ cười nhếch mép'hoặc đó hoặc là một 'chế nhạo'.

