Tra cứu
Không có dữ liệu
堵
堵 - ĐỔ
堵 (かき) — ĐỔ
ĐỔ
Phát âm
Kunyomi
かき
Onyomi
ト
Số nét
11
Bộ
者 GIẢ 土 THỔ
GIẢ 土 THỔ Nghĩa
- Cái tường ngăn, tường một trượng gọi là bản, năm bản gọi là đổ. Tô Thức [蘇軾] : Hoàn đổ tiêu nhiên [環堵蕭然] (Phương Sơn Tử truyện [方山子傳]) Tường vách tiêu điều.
- An đổ [安堵] yên vững. Cũng như nói an cư [安居].
- Ngăn trở. Như phòng đổ [防堵] ngăn ngừa.
Ví dụ
内心
で
安堵
の
吐息
をつく
Thở phào nhẹ nhõm .
彼女
は
安堵
のため
息
をもらした
。
Cô thở phào nhẹ nhõm.
こぞって
安堵
の
吐息
をついた
。
Chúng tôi cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.
部屋
の
誰
もが
安堵
のため
息
を
漏
らした
。
Mọi người trong phòng thở phào nhẹ nhõm.
彼
らはその
田舎
で
安堵
を
感
じた
Họ cảm thấy khuây khỏa ở cùng quê đó
外
へ
出
ると
、
私
は
深深
と
安堵
のため
息
をついた
。
Khi ra ngoài, tôi thở phào nhẹ nhõm.
将軍
は
忠誠
を
示
した
武士
に
本領安堵
を
与
えた
。
Tướng quân đã ban sắc lệnh công nhận quyền sở hữu đất đai cho võ sĩ trung thành.
彼
の
無事
を
知
らされて
、
部長
は
安堵
のため
息
をついた
。
Được thông báo về sự an toàn của mình, người quản lý thở phào nhẹ nhõm.
彼
らの
無事
を
知
らされて
首相
は
安堵
のため
息
をついた
。
Được thông báo về sự an toàn của họ, thủ tướng thở phào nhẹ nhõm.
彼女
の
無事
を
知
らされて
、
かれは
安堵
のため
息
をついた
。
Được thông báo về sự an toàn của cô, anh thở phào nhẹ nhõm.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
