嫌
嫌 - HIỀM
嫌 (きら.う きら.い いや) — HIỀM
HIỀM
Phát âm
Kunyomi
きら.う;きら.い;いや
Onyomi
ケン;ゲン
Số nét
13
JLPT
N1
Tần suất 
#1207/2500
Bộ
兼
KIÊM
女
NỮ 
Nghĩa
- ghét; chán ghét; căm ghét
VD: 嫌厭 (ghét bỏ), 嫌悪 (căm ghét)
- nghi ngờ; đáng nghi
VD: 嫌疑 (nghi ngờ)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
いや
Onyomi
ケン
Ví dụ
嫌
だ
!
Không!
嫌
だよ
、
それ
。
Không thích cái đó đâu.
嫌
なら
嫌
なりの
理由
があるはずだ
。
Nếu ghét, chắc người ta có lý do tương xứng để ghét.
嫌疑者
の
捕縛
Bắt giữ kẻ bị tình nghi .
嫌
な
天気
だね
。
Thời tiết khó chịu thật.
嫌
なら
結構
です
。
Nếu bạn không muốn làm điều đó, bạn không cần phải làm.
嫌
だ
、
食
べたくない
。
Không đâu, tôi không muốn ăn.
嫌
な
予感
が
的中
した
。
Linh cảm của tôi hóa ra là đúng.
機嫌悪
いの
?
Bạn đang ở trong một tâm trạng không tốt?
機嫌
がいい
Sắc mặt tốt
機嫌
が
悪
いのです
。
Anh ấy cáu kỉnh.
強
い
嫌悪
Kinh tởm (ghê sợ) khủng khiếp

