属
属 - CHÚC, THUỘC, CHÚ
属 (さかん つく やから) — CHÚC, THUỘC, CHÚ
CHÚC, THUỘC, CHÚ
Phát âm
Kunyomi
さかん;つく;やから
Onyomi
ゾク;ショク
Số nét
12
JLPT
N1
Tần suất 
#912/2500
Bộ
ノ 冂
QUYNH
虫
TRÙNG
尸
THI 
Nghĩa
- thuộc về; phụ thuộc
VD: 属国 (nước phụ thuộc), 帰属 (thuộc về)
- nối tiếp; liên tục
- giao phó; nhờ cậy; ủy thác
VD: 属目 (để mắt tới), 属託 (ủy thác), 属望 (kỳ vọng) - nhóm; loại; đồng loại
VD: 属性 (thuộc tính), 金属 (kim loại), 卑属 (người bề dưới) - chi (đơn vị phân loại sinh học)
- cấp dưới; thuộc hạ
VD: 属官 (cấp dưới) - sakan (chức quan thứ tư trong hệ thống Ritsuryo)
Onyomi
ゾク
Ví dụ
楓属
は
ムクロジ
科
に
属
する
。
Chi phong thuộc họ Bồ hòn.
金属
アマルガム
Hợp chất kim loại .
金属銀
Kim loại bạc
金属冠
Vương miện kim loại
金属鉱床
Sàng quặng kim loại
金属工芸
Sản phẩm thủ công mỹ nghệ làm từ kim loại
金属円筒
Trụ kim loại .
金属凝固
Đông kim loại .
金属
(
の
)
塊
Thỏi kim loại
金属
の
仮面
Lớp mạ kim loại .
金属外皮
の
Vỏ bọc bằng kim loại
金属
の
小鉢
Vỏ bọc kim loại

