Tra cứu

崩

BĂNG

Phát âm

Kunyomi

くず.れる;-くず.れ;くず.す

Onyomi

ホウ

Số nét

JLPT

Tần suất

#778/2500

Bộ

山

SAN

朋

BẰNG

Nghĩa

sụp đổ; sụp xuống; làm sụp đổ
VD: 崩壊 (sụp đổ), 崩落 (lở đất)

thiên tử hoặc thiên hoàng băng hà
VD: 崩御 (băng hà)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

くず.れる

崩れる	くずれる	Đổ nhào
泣き崩れる	なきくずれる	Gục xuống và khóc
形が崩れる	かたちがくずれる	Mất hình

-くず.れ

崩れ	くずれ	Sự sụp đổ
値崩れ	ねくずれ	Sự sụt giá
煮崩れ	にくずれ	Sự bở tơi khi đang nấu (thức ăn)
着崩れ	きくずれ	Quần áo đang mặc bị tuột lỏng ra nên thấy xấu hổ
荷崩れ	にくずれ	Việc hàng hóa được xếp ở trên cao bị đổ

くず.す

崩す	くずす	Phá hủy
切り崩す	きりくずす	Chia tách
取り崩す	とりくずす	Phá huỷ
持ち崩す	もちくずす	Phẩm giá bị huỷ hoại
磨り崩す	すりくずす	Để chà xát tới những mảnh

Onyomi

ホウ

崩壊	ほうかい	Sự sụp đổ
崩壊する	ほうかい	Sụp đổ
崩御	ほうぎょ	Sự băng hà
崩潰	ほうかい	Sụp đổ
崩落	ほうらく	Sụp đổ

Ví dụ

崩くず

れかけた

土壁どかべ

Tường bằng đất đổ sụp .

煮崩にくず

れを

防ふせ

ぐ

Tránh bị bở tơi .

山崩やまくず

れで

通行止つうこうど

めだ

Tắc nghẽn giao thông vì lở đất

岩崩いわくず

れに

気き

をつけて

。

Nhìn ra các đường trượt đá.

煮崩にくず

れしやすい

野菜やさい

Rau nhanh chín

雪崩なだれ

で

道路どうろ

がふさがった

。

Một trận lở tuyết cản trở con đường.

値崩ねくず

れが

起お

きないようにする

Ngăn chặn để không xảy ra sụt giá.

山やま

が

崩くず

れた

Núi lở

床ゆか

が

崩壊ほうかい

した

。

Sàn đã nhường chỗ.

形かたち

の

崩くず

れた

オーバー

Chiếc áo choàng nhàu nhĩ

橋はし

が

崩くず

れ

落お

ちた

。

Cầu bị sập.

〜

を

崩壊ほうかい

のふちから

引ひ

き

戻もど

す

Kéo ra khỏi bờ vực của sự sụp đổ

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

崩

崩 - BĂNG

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji