巣
巣 - SÀO
巣 (す す.くう) — SÀO
SÀO
Phát âm
Kunyomi
す;す.くう
Onyomi
ソウ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#1588/2500
Bộ
⺍ 果
QUẢ 
Nghĩa
- tập trung; nơi tụ tập
VD: 病巣 (ổ bệnh)
- tổ; tổ chim; nơi động vật sinh sống; làm tổ
VD: 営巣 (làm tổ) - nơi ẩn náu của trộm cướp
VD: 巣窟 (sào huyệt, hang ổ)
Ví dụ
巣
にから
出
てる
。
Từ góc chui ra
巣立
ちしたばかりのひな
鳥
Những con chim non vừa rời tổ.
巣
は
複雑
そうに
見
えるが
、
クモ
が
巣
を
作
って
昆虫
を
捕
るのに
時間
はほとんどかからない
。
Và mặc dù một mạng lưới trông phức tạp, nhưng phải mất một ít thời gian để tạo ra một mạng lướivà bắt côn trùng.
巣
は
柔
らかそうでもろそうに
見
えるが
、
丈夫
である
。
Mặc dù web trông mềm mại và tinh tế, nhưng nó rất mạnh mẽ.
蟻巣生生物
Kiến rời tổ
卵巣
の
発達
Sự phát triển của buồng trứng.
空巣
にやられた
。
Ngôi nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng.
精巣腫瘍
が
発生
すると
徐々
に
肥大化
し
場合
によってはこぶし
大
になる
。
Khi khối u tinh hoàn phát triển, nó sẽ dần dần phình to và trong một số trường hợp có thể lớn bằng nắm tay.
原病巣
Ổ bệnh cũ .
蜘
の
巣
Mạng nhện .
鳥
は
巣
をつくる
。
Chim xây tổ.
鳥
は
巣作
りをする
。
Chim xây tổ.

