Tra cứu
Không có dữ liệu
弄
弄 - LỘNG
弄 (いじく.る ろう.する いじ.る ひねく.る たわむ.れる もてあそ.ぶ) — LỘNG
LỘNG
Phát âm
Kunyomi
いじく.る;ろう.する;いじ.る;ひねく.る;たわむ.れる;もてあそ.ぶ
Onyomi
ロウ;ル
Số nét
7
Bộ
廾 CỦNG 王 VƯƠNG
CỦNG 王 VƯƠNG Nghĩa
- coi thường; chế giễu
VD: 愚弄 (coi thường), 嘲弄 (nhạo báng)
- làm theo ý mình
VD: 翻弄 (bị thao túng) - chơi đùa; nghịch; động vào
VD: 弄火 (nghịch lửa), 玩弄 (đùa giỡn) - vui đùa; đùa giỡn
Ví dụ
技巧
を
弄
する
Dùng kỹ xảo
船
は
翻弄
されていた
。
Con tàu bị sóng đánh tan tác.
帽子
を
弄
り
回
すのはやめなさい
。
Vui lòng ngừng chơi với chiếc mũ của bạn.
船
は
嵐
に
翻弄
されていた
。
Con tàu đã an tâm trước cơn bão.
手練手管
を
弄
して
、
彼
は
彼女
を
意
のままに
操
った
。
Bằng cách sử dụng đủ mọi mưu mẹo và thủ đoạn thao túng, anh ta đã điều khiển cô ấy theo ý muốn của mình.
貧
しい
人
を
愚弄
してはいけない
。
Bạn không nên lừa với những người nghèo.
彼女
は
私
を
戯弄
して
楽
しんでいるようだ
。
Có vẻ như cô ấy đang trêu chọc tôi để mua vui.
彼女
の
感情
を
翻弄
する
Đùa cợt với tình cảm của cô ấy .
船
は
風
と
波
に
翻弄
されていた
。
Con tàu mặc cho gió và sóng.
子供
は
マッチ
で
弄火
をして
火傷
した
。
Đứa trẻ nghịch lửa bằng diêm và bị bỏng.
激
しい
逆浪
に
船
が
翻弄
される
。
Con tàu bị những con sóng dữ dội vùi dập.
彼
は
会議中
ずっと
手弄
りをしていた
。
Anh ta suốt buổi họp cứ nghịch ngợm tay không dừng.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
