弊
弊 - TỆ, TẾ
弊 — TỆ, TẾ
TỆ, TẾ
Phát âm
Onyomi
ヘイ
Số nét
15
JLPT
N1
Tần suất 
#1750/2500
Bộ
敝
TỆ
廾
CỦNG 
Nghĩa
- xấu; gây hại
VD: 弊害 (tác hại), 旧弊 (hủ tục)
- từ khiêm nhường khi nói về bản thân và thứ thuộc về mình
VD: 弊社 (công ty chúng tôi), 弊店 (tiệm chúng tôi) - rách; tơi tả
VD: 弊衣 (quần áo cũ rách), 弊履 (giày rách) - mệt; suy yếu; kiệt quệ
VD: 疲弊 (kiệt quệ)
Onyomi
Ví dụ
弊社
の
会社案内
を
同封
いたします
。
Kèm theo đó là hồ sơ công ty của chúng tôi.
弊社
は
機械
パーツ
の
輸入
を
行
っています
。
Chúng tôi chuyên nhập khẩu các bộ phận máy móc.
弊社
の
フィスカルイヤー
は
4
月
1
日
から
始
まります
。
Năm tài chính của công ty chúng tôi bắt đầu từ ngày 1 tháng 4.
弊社
は
XX
駅
から
徒歩
でほんの
4
〜
5
分
です
。
Văn phòng của chúng tôi cách trạm XX chỉ 4~5 phút đi bộ
弊社
では
常
に
従業員
に
教育
を
施
しております
。
Công ty của chúng tôi thường xuyên đào tạo cho cán bộ công nhân viên.
弊社
の
XX
トレードショー
が
11
月
15
日
、
YY
会議場
にて
行
われます
Buổi triển lãm thương mại của công ty chúng tôi sẽ được tổ chức ở phòng hội nghị YY vào ngày 15 tháng 11 .
弊社
にご
関心
いただきありがとうございました
。
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty chúng tôi.
弊社
の
XX
と
YY
は
夏季
に
大変売
れ
行
きがいいです
Sản phẩm XX và YY của công ty chúng tôi bán rất chạy vào mùa hè
弊社
は
関東地方
を
中心
に
事業
を
展開
しております
。
Công ty của chúng tôi đang mở rộng kinh doanh chủ yếu ở vùng Kanto.
弊社
の
サービス
に
興味
を
持
たれていると
、
ホワイト
氏
から
伺
いました
。
Ông White đã nói với tôi rằng bạn rất quan tâm tới dịch vụ của chúng tôi
弊社
の
営業担当者
まで
、
いつでもお
気軽
にご
連絡
ください
Xin đừng ngại (cứ thoải mái) liên hệ với bất kì ai trong đại lí bán hàng của chúng tôi vào bất kì lúc nào
弊社
の
製品
と
業務内容
についてご
説明
させていただきます
。
Cho phép chúng tôi mô tả sản phẩm và hoạt động kinh doanh của chúng tôi.

