循
循 - TUẦN
循 — TUẦN
TUẦN
Phát âm
Onyomi
ジュン
Số nét
12
JLPT
N1
Tần suất 
#1699/2500
Bộ
彳
XÍCH
盾
THUẪN 
Nghĩa
- đi quanh; tuần hoàn
VD: 循行 (đi tuần), 循環 (tuần hoàn)
- tuân theo; đi theo
VD: 循守 (tuân thủ) - vỗ về; an ủi
VD: 撫循 (vỗ về an ủi)
Onyomi
Ví dụ
循環論法
すれば
賞賛
を
浴
るのは
哲学
だけです
。
Chỉ trong triết học, bạn mới có thể sử dụng một lập luận vòng tròn và được khen ngợi về nó.
循環風呂
は
、
浴槽
の
湯
をろ
過
・
消毒
し
、
再
び
浴槽
に
戻
すことで
水
を
節約
する
システム
です
。
Bồn tắm tuần hoàn là hệ thống lọc và khử trùng nước trong bồn tắm, sau đó đưa trở lại bồn để tiết kiệm nước.
大循環
を
通
じて
、
酸素
と
栄養
が
全身
に
運
ばれる
。
Thông qua hệ tuần hoàn hệ thống, oxy và chất dinh dưỡng được vận chuyển khắp cơ thể.
肺循環
は
、
血液
を
酸素化
するために
不可欠
な
プロセス
です
。
Tuần hoàn phổi là quá trình cần thiết để oxy hóa máu.
海風循環
Sự tuần hoàn của gió biển
血液循環系
Hệ thống tuần hoàn máu
血液循環時間
Thời gian tuần hoàn máu
血液循環
の
速度
Tốc độ quần hoàn máu .
血液循環
を
良
くする
Thúc đẩy tuần hoàn máu
炭素循環
は
、
生態系
の
バランス
を
保
つために
重要
です
。
Chu trình carbon rất quan trọng để duy trì sự cân bằng của hệ sinh thái.
在庫循環
の
悪化
は
景気後退
を
引
き
起
こす
可能性
がある
。
Sự suy giảm của chu kỳ tồn kho có thể gây ra suy thoái kinh tế.
大気循環
が
乱
れると
、
異常気象
が
発生
することがあります
。
Khi tuần hoàn khí quyển bị rối loạn, hiện tượng thời tiết bất thường có thể xảy ra.

