Tra cứu

慰

ÚY, ỦY

Phát âm

Kunyomi

なぐさ.める;なぐさ.む

Onyomi

イ

Số nét

JLPT

Tần suất

#1158/2500

Bộ

尉

ÚY

心

TÂM

Nghĩa

an ủi; vỗ về; chăm sóc
VD: 慰謝 (bồi thường), 慰安 (giải khuây), 慰労 (đền đáp công lao)

khuây khỏa; tâm trạng nhẹ nhõm; đùa giỡn
VD: 自慰 (tự an ủi, thủ dâm)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

なぐさ.める

慰める

なぐさめる

An ủi

なぐさ.む

慰む

なぐさむ

An ủi

Onyomi

イ

慰撫	いぶ	Sự bình định
自慰	じい	Sự tự an ủi
慰労	いろう	Việc thể hiện sự biết ơn của cấp trên đối với các nhân viên cấp dưới đã làm việc tận tụy
慰問	いもん	Sự an ủi
慰安	いあん	An ủi

Ví dụ

慰安会いあんかい

Tiệc (hội) giải trí

慰安旅行いあんりょこう

Du lịch thư giãn

慰問いもん

の

手紙てがみ

Thư chia buồn .

慰安いあん

を

与あた

える

An ủi, vỗ về

慰安いあん

を

求もと

める

Tìm kiếm sự an ủi

慰謝料いしゃりょう

（

請求せいきゅう

）

裁判さいばん

Vụ kiện đòi tiền bồi thường

慰霊祭いれいさい

に

参加さんか

する

Tham dự lễ tang

慰問いもん

にやって

来く

る

Đến để chia buồn

慰謝料いしゃりょう

として

＿

ドル

を

受う

け

取と

る

Nhận ~ đôla tiền bồi thường .

従軍慰安婦じゅうぐんいあんふ

Phụ nữ bị ép làm trò giải khuây, tiêu khiển cho quân đội

戦没者慰霊祭せんぼつしゃいれいさい

Lễ cầu siêu cho linh hồn những người đã chết trong trận chiến .

懲罰的慰謝料ちょうばつてきいしゃりょう

を

要求ようきゅう

する

Đồi tiền bồi thường

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

慰

慰 - ÚY, ỦY

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji