v2/ic_dictv2/ic_dict
Tra cứu
Tra cứu
icon

Không có dữ liệu

Thông báo

Không có thông báo mới

憂

憂 - ƯU

han_viet ƯUhan_viet

Phát âm

kunyomiKunyomi

うれ.える;うれ.い;う.い;う.き

onyomiOnyomi

ユウ

Số nét

15

JLPT

N1

Tần suất frequency

#1625/2500

Bộ

anchor_point
心 han_vietTÂM han_viet 夏 han_vietHẠ han_viet

Nghĩa

  • lo lắng; phiền muộn; buồn rầu; đau khổ
    VD: 憂愁 (u sầu), 憂慮 (lo lắng)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
うれ.える
憂える うれえる Gây đau buồn
うれ.い
憂い うれい Nỗi đau buồn
憂い顔 うれいがお Khuôn mặt u buồn
後顧の憂い こうこのうれい Nỗi lo lắng về tương lai
憂いを帯びた顔 うれいをおびたかお Buồn rầu nhìn
憂い会運賃 うれいかいうんちん Cước bổ sung
う.い
憂い うい Buồn bã
憂い事 ういこと Gắt trải qua
物憂い ものうい Uể oải
憂い悩む ういなやむ Để (thì) đục buồn phiền
憂憤 ういきどお Sự đau buồn và sự giận dữ
う.き
憂き目 うきめ Sự gian khổ
憂き身 うきみ Cuộc sống khốn khổ
憂世 うきよ Lướt qua cuộc sống
憂身 うきみ Cuộc sống (của) cảnh nghèo khổ
憂き目を見る うきめをみる Để có một thời gian cứng (của) nó
Onyomi
ユウ
憂苦 ゆうく Lo lắng
杞憂 きゆう Sự sợ hãi vô cớ
内憂 ないゆう Những vấn đề lo lắng nội bộ
同憂 どうゆう Chia sẻ cùng sự liên quan đó
外憂 そとゆう Mối lo lắng ở bên ngoài
Ví dụ
憂 うれ
いを
表 あらわ
す
Biểu hiện đau buồn
憂 う
き
目 め
をみる
Gặp nỗi bất hạnh
憂 うれ
いに
沈 しず
んだ
笑 え
み
Nụ cười u uất
憂 う
い
顔 かお
をしている
Có vẻ mặt đau buồn .
憂 ゆう
うつな
気分 きぶん
によくなります
。
Tôi thường nhận được nhạc blues.
憂 う
い
人 ひと
からの
便 たよ
りは
途絶 とだ
えた
。
Tin tức từ người bạc bẽo ấy đã bặt vô âm tín.
憂 うれ
いの
反面 はんめん
には
喜 よろこ
びがあるものだ
。
Mỗi đám mây có một lớp lót bạc.
憂 う
いことがあるとき
彼女 かのじょ
は
キャップ
を
齧 かじ
ることが
多 おお
い
Mỗi khi có chuyện lo lắng cô ấy thường hay cắn nắp bút. .
憂 ゆう
うつな
時 とき
には
、
木 き
をたたいておまじないをしてみたら
Khi bạn thấy buồn thì gõ vào cây để cầu may nhé
憂国者 ゆうこくしゃ
はいつも
国 くに
のために
死 し
のうと
訴 うった
えていて
、
国 くに
のために
人 ひと
を
殺 ころ
そうとは
言 い
わない
。
Những người yêu nước luôn nói về cái chết vì đất nước của họ, và không bao giờ giết người vìđất nước của họ.
物憂 ものう
い
声 こえ
をしている
Nói với giọng uể oải.
内憂外患 ないゆうがいかん
こもごも
至 いた
る
Bị bao vây bởi những rắc rối bên trong và bên ngoài .

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

icon 315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

icon [email protected]
icon +(84) 37 773 8144
icon https://eupgroup.net
QRMazii MobileDành cho IOS và Android
QRQuét QR để tải ứng dụng
QRQR

Về Mazii

Giới thiệu Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp

Sản phẩm khác

Mạng xã hội

Tiện ích

Mazii

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ EUP

MST: 0107482236 cấp ngày 23/06/2016 • Giấy phép số: 67/GP-BTTTT cấp 02/02/2018 • Copyright © 2016