接
接 - TIẾP
接 (つ.ぐ) — TIẾP
TIẾP
Phát âm
Kunyomi
つ.ぐ
Onyomi
セツ;ショウ
Số nét
11
JLPT
N2
Tần suất 
#523/2500
Bộ
扌
THỦ
妾
THIẾP 
Nghĩa
- nối; kết nối
VD: 接合 (nối), 接続 (kết nối), 密接 (mật thiết)
- nhận; tiếp nhận
VD: 接収 (tiếp thu), 接種 (tiêm chủng) - đến gần; tiếp cận
VD: 接戦 (trận đấu sát nút), 近接 (tiếp cận) - gặp gỡ; giao lưu; tiếp đãi
VD: 接待 (tiếp đãi), 面接 (phỏng vấn)
Mẹo
- 先生せんせいは、どうやって枝え…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
接続標定
Sự định hướng liên tục .
接続金具
Thanh kim loại nối tiếp
接眼凹
レンズ
Thấu kính lõm áp tròng .
接点自己保持
Tiếp điểm tự duy trì ( của rơ le điện từ)
接線振子照射
Chiếu xạ của con lắc tiếp tuyến
接戦
でしたね
。
Nó đã thực sự gần.
接戦
になりそうだ
。
Có vẻ như đây sẽ là cuộc đua của bất kỳ ai.
接合前
の
洗浄
が
不十分
だと
、
溶接
の
強度
が
低下
する
。
Nếu không làm sạch trước khi hàn, độ bền của mối hàn sẽ bị giảm.
接触式
の
温度
センサー
は
、
測定対象
に
直接触
れて
温度
を
測
る
。
Cảm biến nhiệt độ bằng phương pháp đo tiếp xúc sẽ chạm trực tiếp vào vật cần đo để xác định nhiệt độ.
直接接触感染
Sự truyền nhiễm qua tiếp xúc trực tiếp
間接
レート
Tỉ lệ gián tiếp
間接電撃
Cú sốc điện gián tiếp. .

