Tra cứu
Không có dữ liệu
措
措 - THỐ, TRÁCH
措 (お.く) — THỐ, TRÁCH
THỐ, TRÁCH
Phát âm
Kunyomi
お.く
Onyomi
ソ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#818/2500
Bộ
昔 TÍCH 扌 THỦ
TÍCH 扌 THỦ Nghĩa
- đặt để; thu xếp; xử lý
VD: 措辞 (cách dùng từ), 措置 (biện pháp)
- cư xử; hành vi; cử chỉ
VD: 挙措 (cử chỉ)
Ví dụ
措置入院
の
患者
の
人権
を
守
るための
ルール
作
りが
求
められている
。
Việc xây dựng các quy định để bảo vệ quyền con người của bệnh nhân nhập viện theo quyết định hành chính đang được yêu cầu.
安全措置
を
取
る
Dùng biện pháp an toàn.
最善
の
措置
を
講
じることが
重要
だ
。
Việc thực hiện biện pháp tối ưu là quan trọng.
彼
の
挙措言動
は
非常
に
慎重
で
、
好感
が
持
てる
。
Cử chỉ và lời nói của anh ấy rất thận trọng và dễ gây thiện cảm.
彼
の
挙措進退
は
常
に
堂々
としており
、
多
くの
人
に
尊敬
されている
。
Cử chỉ và hành động của anh ấy luôn đường hoàng, được nhiều người kính trọng.
趣味
で
措
いていた
絵
が
展覧会
で
入選
して
、
売
れたが
、
プロ
になるつもりはない
。
Tranh tôi vẽ vì sở thích đã được tuyển chọn tại buổi triển lãm và đã bán chạy, nhưng tôi không có ý định trở thành họa sĩ chuyên nghiệp.
テロ
対策特別措置法
に
基
づく
自衛艦
の
インド
洋派遣
Phái một chiếm hạm tự vệ đến biển Ấn Độ Dương theo pháp chế đặc biệt chống lại khủng bố .
事故後
の
善後措置
について
話
し
合
う
必要
がある
。
Cần thảo luận về các biện pháp xử lý hậu quả sau vụ tai nạn.
（
人
）
に
性急
な
措置
を
講
じないように
嘆願
する
Van xin ai đó đừng đưa ra hành động vội vàng. .
固定資産税
の
減免措置
Các biện pháp miễn giảm thuế tài sản cố định
A
で
成功
した
改革措置
が
B
で
適用
されることを
期待
する
Kỳ vọng những biện pháp cải cách được áp dụng thành công tại A sẽ được áp dụng vào B
湖沼水質保全特別措置法
に
基
づいて
、
水質改善
の
取
り
組
みが
行
われている
。
Dựa trên Luật Biện pháp Đặc biệt Bảo tồn Chất lượng Nước Hồ và Đầm lầy, các nỗ lực cải thiện chất lượng nước đang được thực hiện.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
