掻
掻 - TAO
掻 (か.く) — TAO
TAO
Phát âm
Kunyomi
か.く
Onyomi
ソウ
Số nét
11
Bộ
虫
TRÙNG
又
HỰU
扌
THỦ 
Nghĩa
- Gãi; cào; toát mồ hôi.
- scratch, rake, comb, paddle, behead
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
掻
い
掘
りする
Rút cạn nước hồ ao .
足掻
きがとれない
。
Cô ấy đang vùng vẫy một cách bất lực.
火掻
き
棒
で
炉
の
中
の
薪
をかき
混
ぜて
、
火
を
強
くした
。
Tôi đã dùng que chọc lửa để xới củi trong lò và làm ngọn lửa mạnh lên.
雪
を
掻
きます
Dọn tuyết .
この
掻
き
氷機
は
、
家庭
でも
簡単
に
使
える
。
Máy làm đá bào này có thể dễ dàng sử dụng ngay tại nhà.
昔
、
瘡掻
きと
呼
ばれる
人
は
差別
を
受
けていました
。
Ngày xưa, những người bị gọi là "kasakaki" đã bị phân biệt đối xử.
ーシー
!
掻
くのやめなさい
!
Lucy! Đừng chèo nữa
彼
は
頭
を
掻
く
癖
がある
。
Anh ấy có thói quen gãi đầu.
借金
で
足掻
きがとれない
。
Anh ta sắp mắc nợ.
窮地
から
足掻
き
出
る
。
Anh ta sẽ luồn lách ra khỏi bản sửa lỗi.
お
風呂
で
垢掻
きをして
、
肌
がすべすべになった
。
Sau khi kỳ cọ trong bồn tắm, da trở nên mịn màng.
彼
は
背中
を
掻
いたり
、
爪
を
噛
んだりする
癖
がある
。
Bé có thói quen gãi lưng và cắn móng tay.

