擬
擬 - NGHĨ
擬 (まが.い もど.き) — NGHĨ
NGHĨ
Phát âm
Kunyomi
まが.い;もど.き
Onyomi
ギ
Số nét
17
JLPT
N1
Tần suất 
#1990/2500
Bộ
扌
THỦ
疑
NGHI 
Nghĩa
- đồ giả; hàng nhái; giả mạo
- ví với; bắt chước; giống; mô phỏng
VD: 擬音 (âm thanh mô phỏng), 模擬 (mô phỏng) - suy đoán; ước lượng
VD: 擬議 (thảo luận), 擬度 (ước lượng)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
擬人説
Thuyết nhân cách hóa .
擬人観
Quan điểm nhân cách hóa
擬人法
Phương pháp nhân cách hóa
擬製魚雷
Thủy lôi giả .
擬装攻撃
Tấn công giả
擬装雇用
Tuyển dụng trá hình
擬人化
する
Nhân cách hóa
擬装
した
砲台
Vụ hành hung trá hình .
擬音
で
雨
の
音
を
出
す
Lợi dụng âm hưởng để làm âm thanh trời mưa .
擬人観
を
デザイン
に
利用
する
。
Sử dụng cách nhìn nhân cách hóa trong thiết kế.
擬宝珠
をお
浸
しにして
食
べる
。
Ăn nụ hành bằng cách chế biến món rau chần Ohitashi.
擬人化
された
(
人間以外
のものが
)
Những đồ vật, con vật không phải là con người được nhân cách hóa

