束
束 - THÚC, THÚ
束 (たば たば.ねる つか つか.ねる) — THÚC, THÚ
THÚC, THÚ
Phát âm
Kunyomi
たば;たば.ねる;つか;つか.ねる
Onyomi
ソク
Số nét
7
JLPT
N3
Tần suất 
#918/2500
Bộ
口
KHẨU
木
MỘC 
Nghĩa
- buộc; trói
VD: 束縛 (ràng buộc)
- giữ lại; trói buộc
VD: 拘束 (giam giữ) - bó; buộc thành bó
VD: 束髪 (kiểu tóc búi phong cách phương Tây thời Meiji) - đơn vị đếm các vật được bó lại
- đơn vị đo chiều dài mũi tên
Mẹo
- 父ちちはたばこをやめるとやくそ…
Ví dụ
束
になって
掛
かる
Bó thành cuộn và treo lên. .
約束
は
約束
。
Thỏa thuận là thỏa thuận.
約束
は
約束
だ
。
Một lời hứa là một lời hứa.
約束
を
守
ると
約束
して
。
Hãy hứa rằng bạn sẽ giữ lời hứa của mình.
光束維持率
Hệ số duy trì chùm sáng .
花束
を
贈
る
Tặng bó hoa .
約束
を
守
る
Giữ lời hứa .
光束発散度
Độ phát tán của chùm sáng
約束
するよ
。
Tôi hứa với bạn.
約束
に
背
く
Thất ước, bội ước
約束
を
破
るな
。
Đừng phá vỡ lời hứa.
約束
の
時間
を
〜
Lùi thời hạn cuộc hẹn

