槌
槌 - CHÙY
槌 (つち) — CHÙY
CHÙY
Phát âm
Kunyomi
つち
Onyomi
ツイ
Số nét
13
Tần suất 
#2462/2500
Bộ
追
TRUY
木
MỘC 
Nghĩa
- Cái vồ lớn.
- Đánh, đập, nện.
Ví dụ
槌目模様
の
包丁
は
、
美
しくて
実用的
だ
。
Con dao có hoa văn dấu vết của búa trông vừa đẹp vừa thực dụng.
鉄槌
を
下
す
Trừng phạt thích đáng .
相槌
を
打
ちながら
聞
く
Vừa lắng nghe vừa gật đầu .
金槌
を
手渡
していただけますか
Anh đưa cho tôi cái búa được không? .
神
の
鉄槌
Búa trời/ búa của thiên lôi
古墳
から
石槌
が
発掘
された
。
Một thanh kiếm cổ có chuôi bằng đá đã được khai quật từ ngôi mộ cổ.
道具箱
に
金槌
しか
入
っていない
者
にとっては
、
あらゆる
問題
が
釘
のように
見
える
。
Đối với người đàn ông chỉ có một cái búa trong bộ công cụ, mọi vấn đề giống như mộtmóng tay.
彼女
は
彼
を
金槌
で
殴
った
。
Cô ấy đánh anh ta bằng một cái búa.
彼女
は
彼
を
金槌
で
殴
った
。
Cô ấy đánh anh ta bằng một cái búa.
彼
はうっかり
金槌
で
親指
を
叩
いてしまった
。
Anh ta vô tình dùng búa đập vào ngón tay cái của mình.
彼
はうっかり
金槌
で
親指
を
叩
いてしまった
。
Anh ta vô tình dùng búa đập vào ngón tay cái của mình.
彼
は
過
って
親指
を
金槌
で
打
ち
付
けた
。
Anh ta vô tình dùng búa đập vào ngón tay cái của mình.

