檻
檻 - HẠM
檻 (おり おばしま てすり) — HẠM
HẠM
Phát âm
Kunyomi
おり;おばしま;てすり
Onyomi
カン
Số nét
19
Bộ
木
MỘC
監
GIAM 
Nghĩa
- Ván lắp dưới cửa sổ hay mái hiên.
- Cái cũi, xe tù gọi là hạm xa [檻車].
Onyomi
カン
| 折檻 | せっかん | Trách mắng ác liệt |
Ví dụ
檻
に
入
れられた
虎
は
盛
んに
尾
を
振
った
。
Con hổ lồng lộn đuôi.
檻
で
飼育
されると
繁殖
しない
動物
もいる
。
Một số động vật sẽ không sinh sản khi bị nhốt trong lồng.
檻
の
中
の
若鳥一羽
は
沼地
にいる
百羽
よりましだ
。
Một con chim trong lồng còn đáng giá hơn một trăm con chim trong đầm lầy .
檻
の
中
で
飼
われると
子
どもを
産
まない
動物
もいる
。
Một số động vật sẽ không sinh sản khi bị nhốt trong lồng.
動物
を
檻
にいれてくれ
。
Đặt các con vật vào lồng.
動物園
の
檻
に
入
れられている
動物
Những con vật mà bị nhốt trong lồng tại các trại thú
ライオン
は
檻
の
中
にいる
。
Sư tử đang ở trong lồng.
その
動物
は
檻
から
出
ようともがいた
。
Con vật vùng vẫy để thoát ra khỏi lồng.
その
トラ
は
檻
の
真
ん
中
に
寝
そべっていた
。
Con hổ nằm giữa chuồng.
その
ライオン
は
檻
の
真
ん
中
に
寝
そべっていた
。
Con sư tử nằm giữa lồng.
鳥
の
出監
を
防
ぐために
、
檻
をしっかり
閉
めておきましょう
。
Để ngăn chim xổng chuồng, hãy đóng kỹ lồng lại.
内縁
の
妻
の
_
歳
の
息子
を
折檻死
させたとして
傷害致死
の
疑
いで
人
を
逮捕
する
Bắt người tình nghi là đã làm chết đứa con trai ~ tuổi của người vợ không chính thức. .

