Tra cứu
Không có dữ liệu
歩
歩 - BỘ
歩 (ある.く あゆ.む) — BỘ
BỘ
Phát âm
Kunyomi
ある.く;あゆ.む
Onyomi
ホ;ブ;フ
Số nét
8
JLPT
N4
Tần suất 
#554/2500
Bộ
少 THIỂU 止 CHỈ
THIỂU 止 CHỈ Nghĩa
- một bước chân
VD: 五十歩百歩 (kẻ tám lạng người nửa cân)
- lập trường; địa vị
VD: 地歩 (chỗ đứng) - tỉ lệ; lãi suất
VD: 歩合 (phần trăm hoa hồng), 日歩 (lãi suất theo ngày) - tiến độ; tình hình
VD: 国歩 (vận mệnh đất nước), 進歩 (tiến bộ) - tsubo (đơn vị đo diện tích đất, khoảng 3,3 mét vuông)
- đi bộ; bước đi
VD: 歩行 (đi bộ), 散歩 (tản bộ), 徒歩 (việc đi lại) - quân Tốt trong cờ Shogi
VD: 歩兵 (quân Tốt)
Mẹo
- 自分じぶんの道みちをあゆみなが…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
ある.く
Onyomi
ブ
Ví dụ
歩道
を
歩
きなさい
。
Đi trên vỉa hè.
歩行者
は
歩道
を
歩
かなければならない
。
Người đi bộ phải đi trên vỉa hè. .
歩
ける
？
Bạn có thể đi bộ không?
歩道
の
カフェ
Quán nước vỉa hè
歩道
に
沿
って
ベビー・カー
を
押
して
歩
く
Đẩy xe nôi trên đường dành cho người đi bộ
歩調
を
早
め
Bước đi nhanh hơn
歩
く
広告塔
Biển quảng cáo di động .
歩
いてきました
。
Tôi đã đi bộ.
歩道
の
落
とし
物
Đồ bị rơi trên đường đi
歩
きましょうか
。
Chúng ta sẽ đi bộ?
歩
き
疲
れている
。
Tôi mệt mỏi với việc đi bộ.
歩
いて
１５
分
です
。
Mất mười lăm phút đi bộ.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
