Tra cứu
Không có dữ liệu
沈
沈 - TRẦM, THẨM, TRẤM
沈 (しず.む しず.める) — TRẦM, THẨM, TRẤM
TRẦM, THẨM, TRẤM
Phát âm
Kunyomi
しず.む;しず.める
Onyomi
チン;ジン
Số nét
7
JLPT
N2
Tần suất 
#1271/2500
Bộ
冘 氵 THỦY
THỦY Nghĩa
- chìm đắm; say sưa
VD: 沈酔 (say bí tỉ), 沈湎 (chìm đắm)
- chìm
(a) chìm xuống nước; làm chìm
VD: 沈下 (lún xuống), 沈没 (chìm đắm)
(b) tâm trạng trầm xuống; buồn bã
VD: 沈痛 (đau đớn), 消沈 (suy sụp) - đình trệ; ứ đọng
VD: 沈滞 (đình trệ) - tĩnh lặng; điềm tĩnh
VD: 沈思 (trầm tư), 沈着 (điềm tĩnh)
Ví dụ
沈渣鏡検
Sự kiểm tra cặn dưới kính hiển vi
沈
み
緒
Dây chìm
沈黙
は
金
。
Im lặng là vàng.
沈黙
はきん
Sự im lặng là vàng .
沈思内省
する
Trầm tư suy nghĩ .
沈丁花
の
香
る
庭
Một khu vườn đầy mùi hương của hoa thụy hương. .
沈痛
な
面持
ちで
Trạng thái trầm ngâm .
沈黙
は
承諾
の
印
。
Sự im lặng là một dấu hiệu của sự đồng ý.
沈黙
に
関
する
諺
Tục ngữ liên quan đến sự yên lặng
沈黙
は
同意
を
表
す
。
Im lặng là thể hiện sự đồng ý.
沈黙
せよ
、
そうでなければ
沈黙
に
優
ることを
言
え
。
Hãy im lặng, hay nói điều gì đó tốt hơn là im lặng.
沈没船
の
引
き
揚
げ
ダイバー
Người lặn xuống kéo tàu bị đắm lên .
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
