v2/ic_dictv2/ic_dict
Tra cứu
Tra cứu
icon

Không có dữ liệu

Thông báo

Không có thông báo mới

Enter ↵Tra/dịchEscĐóng, giữ kết quả cũ

添

添 - THIÊM

han_viet THIÊMhan_viet

Phát âm

kunyomiKunyomi

そ.える;そ.う;も.える;も.う

onyomiOnyomi

テン

Số nét

11

JLPT

N1

Tần suất frequency

#1501/2500

Bộ

anchor_point
忝 han_vietTHIỂM han_viet 氵 han_vietTHỦY han_viet

Nghĩa

  • thêm vào; đính kèm; bổ sung
    VD: 添加 (thêm vào), 添削 (chỉnh sửa)
  • đi cùng; hộ tống
    VD: 添乗 (đi theo hướng dẫn đoàn)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
そ.える
添える そえる Thêm vào
書き添える かきそえる Viết thêm vào
書添える かきそえる Thêm
言い添える いいそえる Nói thêm
手紙を添える てがみをそえる Để gán một bức thư tới
そ.う
添う そう Đi cùng
添水 そうず Rót nước - filledbamboo đặt ống trong tiếng nhật làm vườn những tiếng lách cách nào chống lại một đá khi nào trở nên rỗng
付き添う つきそう Để chú ý trên (về)
寄り添う よりそう Để trở nên gần
連れ添う つれそう Để là người đàn ông và vợ
Onyomi
テン
添付 てんぷ Sự gắn thêm
添加 てんか Sự thêm vào
添附 てんぷ (cái) đính kèm
添削 てんさく Sự sửa chữa
添景 てんけい Những người hoặc những động vật thêm vào một bức tranh
Ví dụ
添削料 てんさくりょう
Tiền công sửa chữa
添乗員付 てんじょういんつ
きの
観光旅行 かんこうりょこう
Chuyến tham quan du lịch có hướng dẫn viên
添書 てんしょ
を
持 も
って
先方 せんぽう
の
会社 かいしゃ
を
訪問 ほうもん
する
。
Mang theo thư giới thiệu đến thăm công ty đối tác.
添 そ
い
星 ぼし
のように
、
彼 かれ
はずっと
彼女 かのじょ
を
支 ささ
えていた
。
Giống như một ngôi sao phụ, anh ấy luôn ở bên và hỗ trợ cô ấy.
添削 てんさく
していただいてありがとうございました
。
Cảm ơn bạn đã sửa chữa.
口添 くちぞ
えしてね
。
Hãy đặt theo cách này.
舛添氏 ますぞえし
はいつも
本 ほん
をいっぱい
抱 かか
えている
。
Ông Masuzoe luôn có rất nhiều sách bên mình.
言葉添 ことばぞ
えを
頼 たの
む
。
Đặt một từ tốt cho tôi.
言葉添 ことばそ
えを
頼 たの
む
。
Đặt một từ tốt cho tôi.
お
力添 ちからぞ
えできてうれしいです
。
Tôi rất vui vì tôi có thể giúp được.
〜
を
添加 てんか
することによって
処理 しょり
される
Được xử lí nhờ sự thêm vào... .
脚注 きゃくちゅう
を
添 そ
える
Thêm chú thích

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

icon 315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

icon [email protected]
icon +(84) 37 773 8144
icon https://eupgroup.net
QRMazii MobileDành cho IOS và Android
QRQuét QR để tải ứng dụng
QRQR

Về Mazii

Giới thiệu Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp

Sản phẩm khác

Mạng xã hội

Tiện ích

Mazii

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ EUP

MST: 0107482236 cấp ngày 23/06/2016 • Giấy phép số: 67/GP-BTTTT cấp 02/02/2018 • Copyright © 2016