温
温 - ÔN, UẨN
温 (あたた.か あたた.かい あたた.まる あたた.める ぬく) — ÔN, UẨN
ÔN, UẨN
Phát âm
Kunyomi
あたた.か;あたた.かい;あたた.まる;あたた.める;ぬく
Onyomi
オン
Số nét
12
JLPT
N2
Tần suất 
#838/2500
Bộ
氵
THỦY
皿
MÃNH
日
NHẬT 
Nghĩa
- ấm áp; làm ấm; hơi ấm
VD: 温床 (vườn ươm), 温暖 (ấm áp), 保温 (giữ nhiệt)
- ôn lại; học tập
VD: 温故 (ôn chuyện cũ), 温習 (ôn tập) - bao bọc; gói ghém
- ôn hòa; dịu dàng
VD: 温厚 (hiền hậu), 温順 (nhu thuận), 温和 (ôn hòa)
Mẹo
- 今日きょうは気きおんが高たかく…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
あたた.か
あたた.かい
あたた.まる
Onyomi
Ví dụ
温
めて
。
Làm nóng.
温度計
Nhiệt kế
温度応答
Đáp lại một cách nóng nảy
温度限度
Nhiệt độ giới hạn
温度希釈
Làm loãng nhiệt độ .
温度計
は
温度
を
測
る
器具
です
。
Nhiệt kế là một dụng cụ để đo nhiệt độ.
温
かい
握手
Bắt tay một cách nồng nhiệt
温暖化効果
Hiện tượng trái đất nóng lên
温和
な
気候
Khí hậu ôn hòa
温
かい
料理
Món ăn nóng
温室効果
ガス
がもたらす
地球温暖化
Khí gas phát sinh do hiệu ứng nhà kính làm trái đất bị nóng lên
温度
が
下
がる
。
Nhiệt độ giảm.

