Tra cứu

漸

TIỆM, TIÊM, TIỀM

Phát âm

Kunyomi

ようや.く;やや;ようよ.う;すす.む

Onyomi

ゼン

Số nét

JLPT

Tần suất

#2115/2500

Bộ

斬

TRẢM

氵

THỦY

Nghĩa

cuối cùng; dần dần
VD: 漸次 (dần dần), 漸増 (tăng dần)

tiến lên; tiến lên từng chút một
VD: 東漸 (tiến về phía đông), 漸進 (tiến triển dần dần)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ようや.く

漸く

ようやく

Một cách từ từ

Onyomi

ゼン

漸次	ぜんじ	Dần dần
東漸	とうぜん	Vốn
漸増	ぜんぞう	Sự tăng chậm chạp
漸減	ぜんげん	Sự giảm xuống một cách từ từ
漸落	ぜんらく	Dần dần suy sụp

Ví dụ

漸増性狭心症ぜんぞうせいきょうしんしょう

Bệnh hẹp van tim không cấp tính

漸次ぜんじ

に

進歩しんぽ

する

Tiến triển một cách từ từ

漸落市況ぜんらくしきょう

が

続つづ

いており

、

投資家とうしか

たちは

慎重しんちょう

になっている

。

Thị trường tiếp tục đi xuống, khiến các nhà đầu tư trở nên thận trọng.

経済けいざい

は

漸次的ぜんじてき

に

回復かいふく

しつつある

。

Kinh tế đang hồi phục dần dần.

この

プロジェクト

は

漸進的ぜんしんてき

に

進すす

んでおります

。

Dự án này đang tiến triển dần dần.

この

関数かんすう

の

グラフ

は

、

特定とくてい

の

値あたい

に

漸近ぜんきん

していく

。

Đồ thị của hàm số này sẽ tiến gần đến một giá trị nhất định.

治療ちりょう

を

続つづ

けた

結果けっか

、

患者かんじゃ

の

容体ようだい

は

漸次回復ぜんじかいふく

している

。

Sau quá trình điều trị kiên trì, tình trạng của bệnh nhân đang dần dần hồi phục.

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

漸

漸 - TIỆM, TIÊM, TIỀM

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji