Tra cứu
Không có dữ liệu
率
率 - SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
率 (ひき.いる) — SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
Phát âm
Kunyomi
ひき.いる
Onyomi
ソツ;リツ;シュツ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#383/2500
Bộ
玄 HUYỀN ⺢ 十 THẬP
HUYỀN ⺢ 十 THẬP Nghĩa
- (ソツ) dẫn dắt; chỉ huy; dẫn theo
VD: 率先 (đi đầu), 引率 (dẫn dắt)
- (ソツ) đột ngột; bất ngờ
VD: 率然 (đột nhiên), 率爾 (đột ngột) - (ソツ) tự nhiên; thẳng thắn
VD: 率直 (thẳng thắn) - (ソツ) tất cả
VD: 率土 (khắp bờ cõi) - (リツ) tỷ lệ; mức độ
VD: 確率 (xác suất), 能率 (năng suất) - (ソツ) đại khái; khoảng chừng
VD: 大率 (đại khái) - (スイ) người đứng đầu; thủ lĩnh
VD: 将率 (tướng lĩnh)
Mẹo
- 彼かれがひきいるクラスは、そつ…
Ví dụ
率直
な
意見
を
聞
きたい
。
Tôi muốn nghe ý kiến thẳng thắn của bạn.
率直
に
話
してください
。
Hãy nói chuyện một cách thành thực.
率直
に
言
って
、
彼
が
嫌
いだ
。
Nói thẳng ra là tôi ghét hắn ta.
率直
かつ
活発
な
意見交換
Trao đổi ý kiến thẳng thắn và sôi nổi
定率強化
Sự tăng thêm tỷ lệ cố định
定率減税
Giảm thuế theo tỷ lệ xác định
確率誤差
Sai lệch về sác xuất
軽率
な
概括
Tổng kết không đầy đủ
定率強化
スケジュール
Kế hoạch tăng cường tỷ suất cố định
軽率
に
答
えるな
。
Đừng trả lời vội vàng.
倍率
の
高
い
顕微鏡
Kính hiển vi có độ phóng to cao
軽率
で
無礼
な
行為
Hành động thiếu suy nghĩ và vô lễ
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
