Kunyomi

こと;こと.なる;け

Onyomi

イ

#631/2500

共

CỘNG

田

ĐIỀN

khác biệt; làm cho khác; khác lạ
VD: 異郷 (nơi xa lạ), 異人 (người lạ), 異性 (khác giới)

khác thường; hiếm có
VD: 異才 (tài năng hiếm có), 異常 (bất thường), 異変 (biến cố bất thường), 縁は異なもの (duyên phận là điều kỳ lạ)
kỳ quái; đáng nghi
VD: 怪異 (quái dị)
mưu phản
VD: 異心 (ý đồ riêng)
lệch lạc; không đúng đắn
VD: 異教 (dị giáo), 異端 (lệch lạc)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

こと

異に	ことに	Sự khác nhau
同異	どうこと	Những sự giống nhau và những sự khác nhau
異なる	ことなる	Dị chất
異にする	ことにする	Khác
異な気分	ことなきぶん	Tâm trạng kì lạ

こと.なる

ことなる

Dị chất

け

三角系異常	さんかくけいいじょう		Sự dị thường hình tam giác (math)
請負異業者	うけおいいぎょうしゃ		Công nhân bốc dỡ

Onyomi

イ