疏
疏 - SƠ, SỚ
疏 (あら.い うと.い うと.む とお.る とお.す まばら) — SƠ, SỚ
SƠ, SỚ
Phát âm
Kunyomi
あら.い;うと.い;うと.む;とお.る;とお.す;まばら
Onyomi
ソ;ショ
Số nét
12
Nghĩa
- Thông suốt, sự thực đúng lẽ phải gọi là sơ thông trí viễn [疏通致遠]. Hai bên cùng thấu tỏ nhau cũng gọi là sơ thông.
- Chia khoi.
- Thưa, ít. Nguyễn Trãi [阮廌] : Môn vô xa mã cố nhân sơ [門無車馬故人疏] (Mạn thành [漫成]) Trước cửa không xe ngựa, bạn cũ thưa.
- Bày.
- Giúp.
- Xa, họ gần là thân [親], họ xa là sơ [疏]. Thường tiếp nhau luôn là thân, cách nhau xa lâu là sơ.
- Sơ xuất, xao nhãng. Mưu tính bố trí không được chu đáo gọi là thô sơ [粗疏] hay sơ hốt [疏忽].
- Đục chạm. Như sơ linh [疏櫺] đục khoét và chạm trổ chấn song cửa sổ cho thấu ánh sáng vào.
- Một âm là sớ. Tâu bày.
- Giải nghĩa văn. Như chú sớ [注疏] chua âm và giải rõ nghĩa văn.
Onyomi

