糸
糸 - MỊCH
糸 (いと) — MỊCH
MỊCH
Phát âm
Kunyomi
いと
Onyomi
シ
Số nét
6
JLPT
N2
Tần suất 
#1488/2500
Nghĩa
- đơn vị đo lường; một phần mười nghìn
- sợi chỉ; vật mảnh như sợi chỉ
VD: 金糸 (chỉ vàng), 菌糸 (sợi nấm) - nhạc cụ có dây; đàn dây
VD: 糸竹 (nhạc cụ dây và sáo), 糸管 (nhạc cụ dây và nhạc cụ hơi) - cực kỳ ít
VD: 糸毫 (một chút xíu)
Mẹo
- このいとはシルクです。Sợi …
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
いと
Onyomi
Ví dụ
糸
をくる
Xe chỉ .
糸
を
紡
ぐ
Guồng sợi .
糸車
で
巻
き
入
れる
Kéo sợi .
糸
の
解
れを
丁寧
に
直
す
。
Sửa lại chỗ chỉ bị tưa một cách cẩn thận.
糸
を
紡
ぐために
錘
を
回
す
。
Xoay con quay để kéo sợi.
糸車
の
使
い
方
は
知
りません
。
Tôi không biết làm thế nào để vận hành một bánh xe quay.
糸球体
の
免疫複合体沈積物
Chất đóng cặn dạng phức tạp miễn dịch của khối hình tròn dài
糸
を
糾
うことで
、
強
い
紐
ができる
。
Khi bện các sợi chỉ lại với nhau, ta có thể tạo ra một sợi dây rất chắc.
繭糸課
Phòng tơ sợi
繭糸長
Độ dài của tơ nhân tạo .
抜糸
する
Tháo chỉ
絹糸紡績
Dệt tơ (dệt lụa)

