縄
縄 - THẰNG
縄 (なわ ただ.す) — THẰNG
THẰNG
Phát âm
Kunyomi
なわ;ただ.す
Onyomi
ジョウ
Số nét
15
JLPT
N1
Tần suất 
#1075/2500
Bộ
糸
MỊCH
亀
QUY 
Nghĩa
- dây thừng; dây
VD: 縄文 (hoa văn dây thừng), 捕縄 (dây bắt người)
- dây mực (dụng cụ kẻ đường thẳng của thợ mộc)
VD: 縄墨 (dây mực) - uốn nắn; điều tra; sửa sai
VD: 縄正 (sửa trị) - quy tắc; phép tắc; tiêu chuẩn
VD: 規矩準縄 (tiêu chuẩn)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
なわ
Onyomi
Ví dụ
縄跳
び
競走
Cuộc thi nhảy dây
縄跳
びうまいわね
。
Bạn chơi dây nhảy dây giỏi nhỉ
縄張
り
争
いをする
Tranh chấp lãnh thổ .
縄文時代
の
刳
り
舟
が
発掘
された
。
Một chiếc thuyền độc mộc từ thời Jōmon đã được khai quật.
縄文時代
の
土器
の
口縁
には
特徴的
な
模様
がある
。
Miệng vành của đồ gốm thời Jomon có hoa văn đặc trưng.
沖縄気象台
Đài khí tượng Okinawa .
細縄
で
鞭
を
作
った
。
Họ làm một chiếc roi bằng dây.
沖縄
へめんそ
ー
れ
!
Chào mừng đến với Okinawa!
沖縄
は
1
年中
よい
気候
だ
。
Okinawa có khí hậu tốt quanh năm.
沖縄
は
1
年中
よい
気候
だ
。
Okinawa có khí hậu tốt quanh năm.
沖縄県赤土流出防止条例
Sắc lệnh về ngăn chặn sự trôi đất đỏ bazan của tỉnh Okinawa.
沖縄
の
海
で
ナミダクロハギ
を
見
つけた
。
Tôi đã nhìn thấy cá đuôi gai Acanthurus japonicus ở vùng biển Okinawa.

