Phân tích Kanji 罷 thuộc nhóm JLPT N1 | Mazii

Tra cứu

罷

BÃI, BÌ

Phát âm

Kunyomi

まか.り-;や.める

Onyomi

ヒ

Số nét

15

JLPT

N1

Tần suất

#2104/2500

Bộ

罒

VÕNG

能

NĂNG

Nghĩa

dừng; nghỉ
VD: 罷業 (đình công)

mệt mỏi; kiệt sức
VD: 罷弊 (kiệt sức)
cách chức; cho thôi việc
VD: 罷免 (cách chức)
rời đi; lui ra

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

まか.り-

罷り	まかり		Tiền tố động từ nhấn mạnh
罷り出る	まかりでる		Để bỏ đi
罷り越す	まかりこす		Viếng thăm
罷り成らぬ	まかりならぬ		Không được cho phép
罷り通る	まかりとおる		Đi qua

Onyomi

ヒ

罷免	ひめん		Sự thải hồi
罷業	ひぎょう		Đình công
罷免権	ひめんけん		Quyền bãi nhiệm
総罷業	そうひぎょう		Suộc tổng đình công
同盟罷業	どうめいひぎょう		Đánh

Ví dụ

エリザベス

２

世せい

が

身罷みまか

ったため

、

妻つま

がとめどなく

涙なみだ

を

流なが

している

。

Vợ tôi đang khóc một dòng nước mắt vì Nữ hoàng Elizabeth II đã qua đời.

この

スキャンダル

で

一部いちぶ

の

高官こうかん

が

罷免ひめん

される

可能性かのうせい

がある

。

Vụ bê bối có thể dẫn đến việc sa thải một số quan chức cấp cao.

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng