Tra cứu
Không có dữ liệu
羞
羞 - TU
羞 (はじ.る すすめ.る は.ずかしい) — TU
TU
Phát âm
Kunyomi
はじ.る;すすめ.る;は.ずかしい
Onyomi
シュウ
Số nét
11
Bộ
ノ 𦍌 丑 SỬU
SỬU Nghĩa
- xấu hổ; ngượng ngùng
VD: 含羞 (sự e thẹn)
- xấu hổ; nỗi nhục
VD: 羞恥 (nỗi hổ thẹn) - đồ cúng; món ăn ngon
VD: 膳羞 (món ăn ngon) - dâng lên; dâng đồ ăn
Onyomi
Ví dụ
羞明
がひどくなると
、
外出
するのがつらくなります
。
Khi tình trạng nhạy cảm với ánh sáng trở nên nghiêm trọng, việc ra ngoài trở nên khó khăn.
彼女
は
無邪気
なのか
羞恥心
がないのか
。
Cô ấy là một người vô tội, hay cô ấy chỉ là một kẻ vô liêm sỉ?
彼女
の
美
しさは
、
まさに
沈魚落雁閉月羞花
のたとえにふさわしい
。
Vẻ đẹp của cô ấy thật sự xứng đáng với ví von "chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn".
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
Ở Nhật Bản ngày nay, "thuật giả kim" chỉ được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ; để tham khảocác phương tiện kiếm tiền không chính đáng của các chính trị gia hoặc những kẻ giấu giếm tôn giáo mà khôngđạo đức hoặc xấu hổ.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
