Tra cứu
Không có dữ liệu
翠
翠 - THÚY
翠 (かわせみ みどり) — THÚY
THÚY
Phát âm
Kunyomi
かわせみ;みどり
Onyomi
スイ
Số nét
14
JLPT
N1
Tần suất 
#2200/2500
Bộ
卒 TỐT 羽 VŨ
TỐT 羽 VŨ Nghĩa
- Phỉ thúy [翡翠] con chim trả. Xem chữ phỉ [翡].
- Một thứ đá đẹp sản xuất ở Diến Điện [緬甸] gọi là ngọc thúy [玉翠].
- Màu xanh biếc. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : Cộng ỷ lan can khán thúy vi [共倚欄杆看翠微] (Xuân cảnh [春景]) Cùng tựa lan can ngắm khí núi xanh.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
かわせみ
| 翡翠 | かわせみ | Chim bói cá |
みどり
| 翠嵐 | みどりあらし | Cảm giác về được nhận chìm trong một khí quyển xanh lục |
Onyomi
Ví dụ
翠嵐
が
山腹
を
包
む
。
Làn sương núi xanh biếc bao phủ lấy sườn núi.
翡翠
は
美
しい
羽
を
持
つ
鳥
だ
。
Chim bói cá là loài chim có bộ lông tuyệt đẹp.
翡翠
が
水辺
で
獲物
を
狙
っている
。
Con chim bói cá đang rình mồi ở ven bờ nước.
翡翠
の
仲間
には
多
くの
種類
が
存在
する
。
Có rất nhiều loài tồn tại trong họ chim bói cá.
翡翠
が
小魚
を
捕
まえようと
水
に
飛
び
込
んだ
。
Con chim bói cá thường đã lao xuống nước để cố gắng bắt một con cá nhỏ.
山翡翠
が
川
の
上
を
素早
く
飛
んでいった
。
Chim bói cá núi nhanh chóng bay qua dòng sông.
両親
は
赤
ん
坊
を
翠
と
名
づけた
。
Bố mẹ đặt tên cho con là Akira.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
