Tra cứu
Không có dữ liệu
翻
翻 - PHIÊN
翻 (ひるがえ.る ひるがえ.す) — PHIÊN
PHIÊN
Phát âm
Kunyomi
ひるがえ.る;ひるがえ.す
Onyomi
ホン;ハン
Số nét
18
JLPT
N1
Tần suất 
#1465/2500
Bộ
番 PHIÊN 羽 VŨ
PHIÊN 羽 VŨ Nghĩa
- lật ngược; đảo ngược; thay đổi
VD: 翻意 (đổi ý), 翻弄 (đùa giỡn)
- chuyển đổi; sao chép
VD: 翻案 (phóng tác), 翻訳 (dịch thuật)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
ひるがえ.す
Onyomi
ホン
ハン
| 反旗を翻す | はんきをひるがえす | Tới sự tăng bên trong nổi loạn |
Ví dụ
翻訳
してるとこ
。
Tôi đang dịch.
翻訳料
の
件
ですが
Tôi gọi vì vấn đề tiền dịch
翻訳
の
質
が
良
くなった
。
Chất lượng bản dịch đã được cải thiện.
翻訳
に
内在
する
数々
の
困難
Khó khăn cố hữu của công việc dịch thuật
翻訳
を
原文
と
比
べてみよう
。
Hãy so sánh bản dịch với bản gốc.
翻訳
は
決
して
容易
ではない
。
Dịch thuật không có nghĩa là dễ dàng.
翻訳
は
母語
をよりよく
知
るのに
役立
つ
。
Dịch thuật giúp chúng ta biết tiếng mẹ đẻ của mình tốt hơn.
翻訳
する
者
もいれば
中傷
する
者
もいる
。
Có những người dịch và có những người gọi tên nhau.
翻訳解釈実行
プログラム
指示文
は
プログラマー
が
書
きます
。
Các câu lệnh chỉ dẫn dịch và diễn giải được viết bởi lập trình viên.
翻訳家
か
通訳
になろうと
勉強
しています
。
Tôi đang học để trở thành một biên dịch viên hoặc thông dịch viên.
翻雲覆雨
な
行動
で
、
誰
も
信
じなくなりました
。
Hành động kiểu sáng nắng chiều mưa, nên chẳng ai tin tưởng nổi nữa.
翻訳
がひどいので
（
人
）
は
（
主語
の
）
内容把握
さえできない
Dịch quá tồi đến nỗi ai đó không thể nắm bắt được nội dung.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
