耕
耕 - CANH
耕 (たがや.す) — CANH
CANH
Phát âm
Kunyomi
たがや.す
Onyomi
コウ
Số nét
10
JLPT
N2
Tần suất 
#1568/2500
Bộ
耒
LỖI
井
TỈNH 
Nghĩa
- cày cấy; canh tác
VD: 耕作 (canh tác), 農耕 (việc đồng áng)
- kiếm sống; mưu sinh
VD: 舌耕 (sống bằng nghề nói), 筆耕 (sống bằng nghề viết)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
耕作
に
適
した
畑
Những cánh đồng phù hợp với canh tác
耕地面積
を
増
やす
Làm tăng diện tích đất canh tác .
春耕
が
終
わると
、
田
んぼに
種
をまき
始
めます
。
Sau khi xong việc canh tác vào mùa xuân, người ta bắt đầu gieo hạt trên đồng ruộng.
水耕栽培
では
、
天候
や
土壌
に
左右
されずに
安定
した
生産
が
可能
です
。
Với phương pháp thủy canh, chúng ta có thể sản xuất ổn định mà không bị ảnh hưởng bởi thời tiết hay đất đai.
晴耕雨読
の
人生
にも
少々
は
憧
れるけれど
、
僕
にはそんな
生
き
方
、
3
日
ももたないだろうな
。
Đôi khi tôi ước mình có thể sống một cuộc sống yên tĩnh về hưu nhưng tôi không ngờ mình có thểchịu đựng được hơn một vài ngày.
畑
を
耕
す
Cuốc ruộng
この
耕運機
が
百万円
もしたと
聞
いたときはびっくりしたよ
。
Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng chiếc máy tu luyện này có giá tới 1 triệuyên.
土地
を
耕
す
。
Cày đất.
作物
を
耕種
する
Gieo trồng hoa màu
たはたを
耕
す
Canh tác trên đồng .
農家
は
秋耕
を
行
い
、
来年
の
作付
けに
備
える
。
Nông dân cày xới ruộng sau vụ thu mùa để chuẩn bị cho việc trồng trọt vào năm tới.
この
土地
は
耕作
に
適
していない
。
Miếng đất này không thích hợp cho sự canh tác.

