Tra cứu
Không có dữ liệu
胡
胡 - HỒ
胡 (なんぞ) — HỒ
HỒ
Phát âm
Kunyomi
なんぞ
Onyomi
ウ;コ;ゴ
Số nét
9
JLPT
N1
Tần suất 
#1995/2500
Bộ
古 CỔ 月 NGUYỆT
CỔ 月 NGUYỆT Nghĩa
- Yếm cổ, dưới cổ có mảng thịt sa xuống gọi là hồ. Râu mọc ở đấy gọi là hồ tu [胡鬚]. Tục viết là [鬍].
- Cổ họng, nói năng không được rành mạch gọi là hàm hồ [含胡]. Cũng viết là [含糊]. Nói quàng gọi là hồ thuyết [胡說], làm càn gọi là hồ vi [胡爲] hay hồ náo [胡鬧] đều noi cái ý ấy cả.
- Sao vậy ? dùng làm trợ từ. Như hồ bất [胡不] sao chẳng ?, hồ khả [胡可] sao khá ?, sao được ?, v.v. Nguyễn Du [阮攸] : Hồn hề ! hồn hề ! hồ bất qui ? [魂兮魂兮胡不歸] (Phản Chiêu hồn [反招魂]) Hồn ơi ! hồn ơi ! sao chẳng về ?
- Rợ Hồ.
- Bát hồ, một đồ dùng về việc lễ.
- Một thứ đồ binh hình cong có lưỡi đâm ngang.
- Xa xôi.
- Giản thể của chữ [衚].
- Giản thể của chữ [鬍].
Onyomi
コ
Ví dụ
胡瓜
サラダ
Salát dưa chuột
胡桃
の
木
Gỗ cây hồ đào
胡麻塩頭
Tóc muối tiêu
胡麻塩
ひげ
Râu muối tiêu .
胡桃
を
採
る
Hái quả óc chó
胡瓜
はつる
性植物
である
Dưa chuột là thực vật thuộc họ dây leo .
胡琴
の
音色
は
、
深
い
感情
を
表現
するのにぴったりです
。
Âm thanh của huqin rất phù hợp để thể hiện cảm xúc sâu sắc.
胡楊樹
は
乾燥
した
環境
でも
生
き
延
びることができる
。
Cây bạch dương hoàng yến có thể sống sót trong môi trường khô cằn.
四胡
は
二胡
よりも
深
い
音色
を
持
つ
楽器
だ
。
Tứ hồ là một nhạc cụ có âm sắc sâu hơn đàn nhị.
大胡麻斑蝶
は
沖縄
の
森林
でよく
見
られる
。
Bướm giấy lớn thường được nhìn thấy trong các khu rừng ở Okinawa.
高麗胡椒
は
小
さくて
辛味
が
強
いので
、
料理
に
少
し
入
れるだけで
十分
です
。
Ớt chỉ thiên rất nhỏ nhưng có vị cay mạnh, vì vậy chỉ cần cho một ít vào món ăn là đủ.
すった
胡麻
Cây vừng trên mặt đất
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
