Tra cứu
Không có dữ liệu
脅
脅 - HIẾP
脅 (おびや.かす おど.す おど.かす) — HIẾP
HIẾP
Phát âm
Kunyomi
おびや.かす;おど.す;おど.かす
Onyomi
キョウ
Số nét
10
JLPT
N1
Tần suất 
#1183/2500
Bộ
月 NGUYỆT 劦
NGUYỆT 劦 Nghĩa
- sợ hãi; co rúm lại
VD: 脅肩 (co vai vì sợ)
- đe dọa; uy hiếp; hù dọa
VD: 脅威 (mối đe dọa), 脅迫 (đe dọa) - nách; sườn; bên cạnh
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
おびや.かす
| 脅かす | おびやかす | Đe doạ |
おど.す
| 脅す | おどす | Bắt nạt |
おど.かす
| 脅かす | おどかす | Đe doạ |
Onyomi
Ví dụ
脅
かすなよ
。
Đừng đe dọa tôi.
脅
されて
黙
る
Bị đe dọa nên im lặng
脅迫状
を
受
ける
Nhận được thư khủng bố .
脅
かさないでよ
。
Đừng làm tôi sợ như vậy!
脅
し
文句
を
言
う
Nói lời đe dọa
脅迫的
な
債権回収
Ép trả nợ (thu hồi nợ một cách cưỡng bức)
脅
し
文句
をささやく
Thì thầm những lời đe doạ .
脅迫状
を
送
りつける
ストーカー
Kẻ lén đi gửi thư khủng bố
脅迫
じみた
言
い
方
はやめなさい
。
Cách nói có vẻ ép buộc thì hãy dừng lại.
脅迫
のもとになされた
約束
は
無効
だ
。
Một lời hứa được đưa ra dưới sự đe dọa là vô giá trị.
脅威
は
変化
し
続
ける
、
進化
できない
防御
は
意味
がない
。
Mối đe dọa tăng lên; một phòng thủ không phát triển là vô nghĩa.
私
を
脅
しているのですか
。
Bạn đang đe dọa tôi?
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
