臈
臈 - LẠP
臈 — LẠP
LẠP
Phát âm
Onyomi
ロウ
Số nét
16
Nghĩa
- Tục dùng như chữ lạp [臘].
Onyomi
ロウ
| 上臈 | じょうろう | Người đàn bà quý tộc |
Ví dụ
中臈
は
、
平安時代
の
宮中
で
重要
な
役割
を
果
たしていました
。
Các công nữ hạng trung trong cung đình thời kỳ Heian đã đóng vai trò quan trọng trong cung đình.
中臈
は
、
江戸城
の
内廷
で
将軍
の
妻
や
家族
の
世話
をしていました
。
Các nữ hầu phục vụ trong nội cung của lâu đài Edo chăm sóc vợ và gia đình shogun.
中臈
として
、
彼女
は
武士
の
家族
で
日常
の
雑務
をこなしていました
。
Là một hầu gái, cô ấy đã thực hiện các công việc hàng ngày trong gia đình samurai.
奥上臈
は
、
大奥
の
中
で
将軍
の
正室
に
仕
え
、
重要
な
役割
を
担
った
。
Những nữ quan cấp cao phục vụ cho chính thất của Tướng quân trong hậu cung và giữ vai trò quan trọng.
今年
で
臈
が
十
に
達
しました
。
Năm nay là năm thứ mười (trong số năm tu hành theo thứ tự Phật giáo).
彼女
は
臈
を
重
ねた
ベテラン
の
教師
です
。
Cô ấy là một giáo viên kỳ cựu có nhiều kinh nghiệm theo năm tháng.

