苔
苔 - ĐÀI
苔 (こけ こけら) — ĐÀI
ĐÀI
Phát âm
Kunyomi
こけ;こけら
Onyomi
タイ
Số nét
8
Bộ
艹
THẢO
台
THAI 
Nghĩa
- Rêu.
- Cũng là một loài thực vật nở hoa ngầm, mọc ở các cây cổ thụ, các chỗ đất ướt hay trên tảng đá, có thứ xanh nhạt, có thứ xanh ngắt, rễ lá rất nhỏ không phân biệt được, trông ở ngoài như cây rêu. Bài thơ Quách Phác [郭璞] tặng Ôn Kiệu [溫嶠] có câu rằng : Cập nhĩ xú vị, dị đài đồng sầm [及爾臭味, 異苔同岑] xét đến mùi mẽ rêu khác mà cùng núi. Vì thế hai người khác họ, kết làm anh em, gọi là đài sầm [苔岑].
- Ban. Như thiệt đài [舌苔] ban lưỡi. Sốt thì lưỡi ban, thầy thuốc nhờ đó xem biết được bệnh.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
こけ
Onyomi
Ví dụ
苔
の
生
えた
庭
Khu vườn mọc đầy rêu
苔
に
覆
われた
石
Đá bị rêu bao phủ
苔
のついた
古木
Trầm hương có tuyết
苔類
において
、
花被
は
造卵器
を
保護
する
器官
だ
。
Ở các loài rêu, bao hoa là cơ quan bảo vệ túi chứa noãn.
苔類
は
湿
った
場所
に
生息
する
植物
の
一種
です
。
Rêu tản là một loại thực vật sinh sống ở những nơi ẩm ướt.
苔
は
、
倒
れた
丸太
や
岩
の
上
の
繊細
な
緑
の
柔毛
だと
私
は
心
の
中
で
思
う
。
Tôi nói với chính mình rằng rêu là một lớp lông màu xanh lá cây mỏng manh trên các khúc gỗ và đá rơi.
転石苔
むさず
。
Một hòn đá lăn tập hợp không có rêu.
転石苔
を
生
ぜず
。
Một hòn đá lăn tập hợp không có rêu.
庭
に
苔
を
生
やす
。
Nuôi rêu mọc trong vườn.
依蘭苔
は
、
寒冷地
に
生息
する
地衣類
の
一種
である
。
Địa y Iceland là một loại địa y sinh sống ở vùng khí hậu lạnh.
「
転石苔
を
生
ぜず
」
はことわざである
。
"Hòn đá lăn không mọc rêu" là một câu nói.
丹波海苔
は
風味
が
豊
かで
、
おにぎりに
最適
です
。
Tảo biển Tamba có hương vị phong phú, rất thích hợp cho món cơm nắm.

