Tra cứu
Không có dữ liệu
蛙
蛙 - OA
蛙 (かえる かわず) — OA
OA
Phát âm
Kunyomi
かえる;かわず
Onyomi
ア;ワ
Số nét
12
Bộ
虫 TRÙNG 圭 KHUÊ
TRÙNG 圭 KHUÊ Nghĩa
- Một giống động vật có xương sống, ở được cả nước cả cạn. Con ếch tục gọi là kim tuyến oa [金線蛙], là điền kê [田雞], là thủy kê tử [水雞子]. Con chẫu gọi là thanh oa [青蛙], lại gọi là vũ oa [雨蛙]. Con cóc gọi là thiềm thừ [蟾蜍]. Ễnh ương gọi là hà mô [蝦蟆]. Giống ếch, giống chẫu hay kêu hay giận cho nên tiếng nhạc dâm gọi là oa thanh [蛙聲], phát cáu gọi là oa nộ [蛙怒].
Ví dụ
蛙
の
子
は
蛙
。
Cha nào con nấy.
蛙
の
王子
Hoàng tử ếch .
蛙
の
面
に
水
。
Như nước đổ đầu vịt.
蛙
は
跳
ねる
。
Ếch nhảy.
疣蛙
は
夜
になるとよく
鳴
きます
。
Con cóc thường kêu vào ban đêm.
爪蛙
は
、
アフリカ
の
中部
や
南部
に
生息
する
水生
ガエル
の
一種
です
。
Ếch có vuốt châu Phi là một loài ếch nước sống ở khu vực trung và nam châu Phi.
蛇
が
蛙
を
飲
み
込
んだ
。
Con rắn nuốt chửng một con ếch.
まさに
蛙
の
面
に
水
とはこのことだろう
。
Đó là một trường hợp rõ ràng của “nước đổ lưng cho vịt”.
彼
は
井蛙
の
見
で
、
世界
のことを
何
も
知
らない
。
Anh ta có tầm hiểu biết hạn hẹp, không biết gì về thế giới.
井
の
中
の
蛙
。
Con ếch trong giếng.
井
の
中
の
蛙
、
大海
を
知
らず
。
Một con ếch trong giếng không biết đại dương.
井
の
中
の
蛙大海
を
知
らずというが
、
留学
して
自分
の
無知
を
悟
った
。
Người ta thường nói ếch ngồi đáy giếng không biết đến biển khơi, tôi đã nhận ra sự thiếu hiểu biết của bản thân sau khi đi du học.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
