Tra cứu
Không có dữ liệu
詠
詠 - VỊNH
詠 (よ.む うた.う) — VỊNH
VỊNH
Phát âm
Kunyomi
よ.む;うた.う
Onyomi
エイ
Số nét
12
JLPT
N1
Tần suất 
#2000/2500
Bộ
永 VĨNH 言 NGÔN
VĨNH 言 NGÔN Nghĩa
- cảm thán; cảm động
VD: 詠嘆 (cảm thán)
- hát; ngâm thơ ca
VD: 吟詠 (ngâm thơ), 朗詠 (ngâm đọc truyền cảm) - thơ ca; sáng tác thơ ca
VD: 詠進 (dâng thơ), 詠物 (thơ về sự vật), 題詠 (thơ theo đề tài)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
詠歌
というのは
詩歌
を
読
み
上
げること
、
又
は
歌
を
作
ること
Vịnh ca có nghĩa là đọc lên 1 bài thơ hoặc sáng tác 1 bài hát .
朗詠
する
Ngâm thơ .
文
を
詠
む
。
Ngâm thơ chữ Hán.
〜
を
詠
んだ
詩歌
Các bài thơ lấy...làm chủ đề
早
く
詠草
を
完成
して
、
新
しい
編集
を
開始
する
Nhanh chóng hoàn thành bản thảo để ra mắt tuyển tập mới .
短歌
を
詠
む
Ngâm đoạn thơ ngắn (Tanka)
古歌
に
詠
まれた
馬尾藻
を
探
す
。
Tôi đi tìm loài rong mơ từng được ngâm trong những bài thơ cổ.
唐歌
を
詠
んで
、
古
の
情景
を
思
い
浮
かべる
。
Ngâm thơ chữ Hán và hồi tưởng về những khung cảnh xưa cũ.
上
の
句
を
詠
む
。
Ngâm ba câu đầu của bài thơ tanka.
最近
の
近詠
をまとめた
冊子
を
作成
しました
。
Tôi đã biên soạn một tập sách gồm các bài thơ mới sáng tác gần đây.
アーメン
を
詠唱
する
Hát thánh ca .
その
詩
は
無名
の
著者
が
詠
んだ
。
Bài thơ được sáng tác bởi một tác giả vô danh.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
