貪
貪 - THAM
貪 (むさぼ.る) — THAM
THAM
Phát âm
Kunyomi
むさぼ.る
Onyomi
タン;トン
Số nét
11
Bộ
今
KIM
貝
BỐI 
Nghĩa
- tham lam; ham muốn quá độ
VD: 貪婪 (tham vô độ), 貪欲 (tham lam)
Ví dụ
人類
は
貪欲
に
知
りたがるものだ
。
Con người vô cùng tò mò.
彼
は
知識
に
貪欲
である
。
Anh ấy là người tiếp thu kiến thức.
若者
は
己
の
貪欲
の
犠牲
になりがちである
。
Những người đàn ông trẻ tuổi có xu hướng trở thành nạn nhân cho sự hám lợi của chính họ.
彼
の
名誉
は
貪欲
によってむしばまれた
。
Danh dự của anh đã bị ăn mòn bởi lòng tham.
どんなに
財産
があっても
、
貪欲
な
人間
は
満足
できない
。
世界中
の
財宝
を
集
めても
幸福
にはなれない
。
Không có số lượng của cải nào có thể làm hài lòng một người đàn ông ham muốn. Không phải tất cả kho báu trongthế giới khiến anh ấy hạnh phúc.
私
の
友人
は
私
の
財産
だ
。
ですので
友人
を
蓄
えたがる
私
の
貪欲
さを
見逃
してください
。
Bạn bè tôi là tài sản của tôi. Hãy tha thứ cho tôi sau đó là sự hám lợi để tích trữ chúng.

