趣
趣 - THÚ, XÚC
趣 (おもむき おもむ.く) — THÚ, XÚC
THÚ, XÚC
Phát âm
Kunyomi
おもむき;おもむ.く
Onyomi
シュ
Số nét
15
JLPT
N1
Tần suất 
#1153/2500
Bộ
取
THỦ
走
TẨU 
Nghĩa
- (シュ) ý hướng; mục đích; lý do
VD: 趣意 (ý định), 趣旨 (mục đích)
- (シュ) hướng đến; đi tới
- (シュ) phong vị; hương vị; dáng vẻ
VD: 趣味 (sở thích), 興趣 (hứng thú) - (ソク) thúc giục; hối thúc
VD: 趣駕 (thúc giục ngựa)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
おもむき
Onyomi
Ví dụ
趣
きのある
Có sắc thái riêng
趣味
は
異
なる
。
Khẩu vị khác nhau.
趣味
は
何
ですか
。
Sở thích của bạn là gì?
趣味
は
読書
です
。
Đọc sách là sở thích của tôi.
趣味
は
議論
にならない
。
Không có gì phải bàn cãi về thị hiếu.
趣味
は
ゴルフ
をすることです
。
Sở thích của tôi là chơi gôn.
趣味
は
ギター
を
弾
くことです
。
Tôi chơi guitar trong thời gian rảnh rỗi.
趣
を
説明
することはできない
。
Chẳng có mùi vị gì cả.
雅趣
な
文体
Văn phong tao nhã
情趣
に
満
ちた
詩
Bài thơ chứa chan tình cảm .
私
の
趣味
は
君
の
趣味
とまったく
違
う
。
Khẩu vị của tôi khá khác so với của bạn.
成金趣味
の
客
Vị khách mới phất

