蹴
蹴 - XÚC
蹴 (け.る) — XÚC
XÚC
Phát âm
Kunyomi
け.る
Onyomi
シュク;シュウ
Số nét
19
Tần suất 
#2377/2500
Bộ
⻊ 就
TỰU 
Nghĩa
- đá; đá văng
VD: 蹴鞠 (kemari, trò đá cầu cổ), 蹴球 (bóng đá)
- kính cẩn; kính sợ
VD: 蹴然 (kính sợ) - giẫm; giẫm đạp
Ví dụ
彼
が
私
を
蹴
るんです
。
Anh ta đá tôi.
ジム
は
大変上手
に
ボール
を
蹴
る
。
Jim đá bóng rất tốt.
この
競技
においては
、
選手
は
ボール
を
蹴
ることは
許
されていなかったのです
。
Trong trò chơi này, các cầu thủ không được phép đá bóng.
蹴鞠
で
一足
を
繰
り
出
す
。
Thực hiện một lần đá trong trò chơi Kemari.
穴
を
蹴飛
ばす
Đá vào mông.
敵
を
蹴散
らし
、
凱旋
した
俺
はみなにこう
呼
ばれるんだ
!
Sau khi đánh tan kẻ thù trước mặt tôi và chiến thắng quay trở lại, đây là cáchhọ sẽ báo trước cho tôi.
背中
を
蹴
られた
。
Ai đó đã đá vào lưng tôi.
ドア
を
蹴
って
開
けないで
。
Đừng mở cửa.
踏
んだり
蹴
ったり
。
Trời không bao giờ mưa nhưng mưa như trút.
彼
は
私
を
蹴
っています
!
Anh ta đang đá tôi!
ごめん
!
蹴飛
ばすつもりじゃなかったんだ
。
Tôi rất xin lỗi. Tôi không cố ý đá bạn.
彼女
は
彼
を
蹴
った
。
Cô đá anh ta.

