Tra cứu
Không có dữ liệu
逸
逸 - DẬT
逸 (そ.れる そ.らす はぐ.れる) — DẬT
DẬT
Phát âm
Kunyomi
そ.れる;そ.らす;はぐ.れる
Onyomi
イツ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#1524/2500
Bộ
免 MIỄN ⻌
MIỄN ⻌ Nghĩa
- chạy; trốn thoát; để lỡ
VD: 逸機 (lỡ cơ hội), 後逸 (để lọt bóng), 奔逸 (chạy trốn)
- nhanh nhẹn; xuất chúng; ưu tú
VD: 逸材 (tài năng xuất chúng), 逸出 (vượt trội), 逸足 (người tài năng) - thoải mái; nhàn hạ
VD: 逸楽 (ăn chơi hưởng lạc), 逸労 (nhàn hạ và lao khổ), 安逸 (an nhàn) - ẩn giấu; mất đi; không được biết đến
VD: 逸事 (chuyện ít người biết), 逸書 (sách thất truyền), 隠逸 (ở ẩn) - lệch lạc; buông thả; phóng túng
VD: 逸脱 (sai lệch), 淫逸 (trụy lạc), 放逸 (buông thả) - phiên âm tiếng nước ngoài
VD: 独逸 (nước Đức)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
そ.れる
そ.らす
Onyomi
Ví dụ
秀逸
な
会話
1 bài hội thoại xuất sắc
安逸
の
生活
が
軍人精神
をだめにした
。
Sống dễ dàng đã làm băng hoại tinh thần chiến binh.
奔逸
する
馬
を
誰
も
止
めることができなかった
。
Không ai có thể dừng con ngựa đang phóng nhanh.
阿逸多
は
、
仏教
の
教
えを
広
めるために
多
くの
人々
に
影響
を
与
えました
。
Ajita đã truyền cảm hứng cho biết bao người và góp phần lan tỏa giáo lý Phật giáo.
好機逸
すべからず
。
Strike trong khi sắt nóng.
好機逸
すべからず
。
この
機
に
一気
に
仕事
を
仕上
げてしまおう
。
Đây là một cơ hội vàng mà chúng ta thật ngu ngốc nếu bỏ qua. Hãy bắt đầu làm việc vàhoàn thành tất cả trong một cú ngã sà xuống.
究極
の
逸品
Sản phẩm tuyệt vời số một
道
から
逸
つ
。
Lẻn đi khỏi con đường.
好機
を
逸
するな
。
Đừng vứt bỏ cơ hội tốt.
常軌
を
逸
した
計画
Kế hoạch trượt ra khỏi quỹ đạo thông thường .
彼女
の
逸話
は
誰
にとっても
面白
い
。
Những giai thoại của cô ấy khiến tất cả chúng ta thích thú.
彼
の
奔逸
な
才能
は
誰
にも
追
いつけない
。
Tài năng vượt trội của anh ấy không ai có thể theo kịp.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
