遮
遮 - GIÀ
遮 (さえぎ.る) — GIÀ
GIÀ
Phát âm
Kunyomi
さえぎ.る
Onyomi
シャ
Số nét
14
JLPT
N1
Tần suất 
#1865/2500
Bộ
庶
THỨ
⻌
Nghĩa
- ngăn chặn; che chắn; cản trở
VD: 遮光 (chắn sáng), 遮断 (cắt đứt)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
さえぎ.る
Onyomi
Ví dụ
生垣
で
遮
る
Ngăn cách bằng hàng rào.
人
の
発言
を
遮
る
Ngắt lời phát biểu của người khác
強
い
日射
を
遮
ることができる
窓
Cửa sổ có thể ngăn ngừa được bức xạ từ mặt trời .
敵
の
視界
を
遮
るために
煙弾
を
投下
した
。
Họ đã thả đạn khói để che khuất tầm nhìn của kẻ địch.
この
遮蔽物
は
、
外
からの
視線
を
遮
る
役割
を
果
たしています
。
Vật chắn này có vai trò che khuất tầm nhìn từ bên ngoài.
遮断機
Công tắc, cầu giao điện
交通
を
遮断
する
Tắc đứt đoạn giao thông
空気
を
遮断
して
火
を
消
した
。
Không khí bị phong tỏa, dập tắt đám cháy.
木
が
視野
を
遮
っている
。
Cây đang chắn tầm nhìn.
視力検査
の
際
、
遮眼子
を
使
って
片目
ずつの
視力
を
確認
します
。
Khi kiểm tra thị lực, người ta dùng miếng che mắt để kiểm tra thị lực của từng mắt.
〜
への
電源供給
が
遮断
される
Nguồn điện cung cấp tới ~ bị mất. .
彼
は
私
の
行
く
手
を
遮
った
。
Anh ta đã chặn đường tôi.

