Tra cứu

離

Phát âm

Kunyomi

はな.れる;はな.す

Onyomi

リ

Số nét

JLPT

Tần suất

#555/2500

Bộ

隹

CHUY

离

Nghĩa

rời xa; tách ra; chia lìa
VD: 離縁 (ly hôn), 離散 (ly tán), 距離 (khoảng cách)

quẻ Ly (một trong tám quẻ bát quái trong Kinh Dịch)
xếp hàng
bám vào; dính vào
mắc vào; vướng vào; bám vào

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

はな.れる

離れる	はなれる	Cách
かけ離れる	かけはなれる	Rất xa
切り離れる	きりはなれる	Cắt rời
懸け離れる	かけはなれる	Khác xa
懸離れる	かかはなれる	Để (thì) rất xa về một bên từ

はな.す

離す	はなす	Bỏ
見離す	みはなす	Tới sự phóng túng
上げ離す	あげはなす	Chặt đầu
分け離す	わけはなす	Gỡ ra
切り離す	きりはなす	Chặt đầu

Onyomi

リ

不離	ふり	Tính không thể tách rời được
垢離	こり	Sự làm sạch
乖離	かいり	Sự xa rời
分離	ぶんり	Ngăn cách
別離	べつり	Biệt ly

Ví dụ

離礁りしょう

させる

Làm nổi cái gì đó.

離散確率変数りさんかくりつへんすう

Biến ngẫu nhiên rời rạc

離散時間伝達関数りさんじかんでんたつかんすう

Hàm số chuyển đổi thời gian riêng biệt .

隔離病舎かくりびょうしゃ

Bậnh xá cách ly .

電離層散乱でんりそうさんらん

Tầng điện ly lan toả

床離とこばな

れが

悪わる

い

Không thể rời khỏi giường bệnh .

床離とこばな

れがよい

Có thể rời giường bệnh

隔離かくり

された

世界せかい

Thế giới bị cách ly .

分離平等政策ぶんりびょうどうせいさく

の

理論りろん

Lý luận của chính sách tách rời nhưng bình đẳng. .

解離性胸部大動脈瘤かいりせいきょうぶだいどうみゃくこぶ

Phân tích chứng phình to ở động mạch chủ của phần ngực

距離当きょりあ

たりの

排気量はいきりょう

Lượng khí thải tương ứng với khoảng cách.

席せき

を

離はな

す

。

Rời chỗ ngồi.

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

離

離 - LI

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji