Tra cứu

音

ÂM

Phát âm

Kunyomi

おと;ね

Onyomi

オン;イン;-ノン

Số nét

JLPT

Tần suất

#491/2500

Bộ

日

NHẬT

立

LẬP

Nghĩa

âm thanh; giai điệu; âm sắc
VD: 音階 (thang âm), 音楽 (âm nhạc), 音曲 (khúc nhạc)

âm; âm đọc chữ Hán
VD: 音訳 (phiên âm), 漢音 (âm Hán), 呉音 (âm Ngô)
giọng nói; âm thanh từ miệng
VD: 音韻 (ngữ âm), 音声 (âm thanh), 音便 (biến âm)
thông báo; thư từ; tin tức
VD: 音信 (tin tức), 音書 (thư từ), 音問 (hỏi thăm tin tức)

Mẹo

母ぼいん、おん符ぷ、ね色いろを…

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

おと

異音	いおと	(ngôn ngữ) tha âm vị
羽音	はおと	Âm thanh phát ra khi chim (côn trùng) vỗ cánh bay
音価	おとか	Giá trị ngữ âm
音詩	おとし	(âm nhạc) một loại âm nhạc tiêu đề (cố gắng dùng âm nhạc để thể hiện ý thơ)
停音	とまおと	Nghỉ ngơi (âm nhạc)

ね

初音	はつね	Trước hết hát líu lo nghe trong một năm mới
弱音	よわね	Âm thanh yếu ớt
本音	ほんね	Ý định thực sự
空音	そらね	Mô phỏng tiếng kêu khóc ((của) một động vật)
遠音	とおね	Âm thanh nghe được từ xa

Onyomi

-ノン

観音	かんのん	Phật Bà Quan Âm
馬頭観音	ばとうかんのん	Hình ảnh kannon được trang trí với một trang trí trong hình dạng (của) một con ngựa có cái đầu
千手観音	せんじゅかんのん	Phật Bà Quan Âm nghìn tay nghìn mắt

イン

子音	しいん	Thuận tai
母音	ぼいん	Nguyên âm
無音	ぶいん	Sự yên lặng kéo dài
疎音	そいん	Kéo dài sự yên lặng
訃音	ふいん	Báo cáo (của) một sự chết

オン

古音	こおん	Cách phát âm thời xưa
呉音	ごおん	Cách đọc âm tiếng Hán thời đại Ngô (Trung Hoa) truyền sang vào giữa thời Heian của Nhật
和音	わおん	Hòa âm
基音	きおん	Âm chủ đạo
字音	じおん	Cách phát âm Nhật từ tiếng Hán

Ví dụ

音楽おんがく

の

音おと

を

大おお

きくして

！

Bật nhạc lên!

音声おんせい

ガイダンス

Hướng dẫn phát âm

音律学おんりつがく

Âm vị học

音速力おんそくりょく

Tốc độ âm thanh

音訓表おんくんひょう

Bảng hướng dẫn cách đọc âm KUN và âm ON của chữ Hán

音おと

の

波なみ

Sóng âm thanh

音声圧縮おんせいあっしゅく

Ghìm giọng

音声強調おんせいきょうちょう

Nhấn giọng .

音声器官おんせいきかん

Cơ quan phát âm

音韻学者おんいんがくしゃ

Nhà ngữ âm học .

音律認可おんりつにんか

Chấp nhận vần luật

音楽おんがく

の

録音ろくおん

には

ファインチューニング

が

必要ひつよう

です

。

Việc ghi âm âm nhạc cần phải có sự tinh chỉnh.

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

音

音 - ÂM

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Mẹo

Kết quả tra cứu kanji