首
首 - THỦ, THÚ
首 (くび) — THỦ, THÚ
THỦ, THÚ
Phát âm
Kunyomi
くび
Onyomi
シュ
Số nét
9
JLPT
N3
Tần suất 
#98/2500
Bộ
自
TỰ
䒑
Nghĩa
- cổ; đầu
VD: 首級 (đầu bị chém), 鳩首 (chụm đầu)
- người đứng đầu; thủ lĩnh; nhân vật trung tâm
VD: 首長 (người đứng đầu), 党首 (chủ tịch đảng) - thứ nhất; vị trí cao nhất
VD: 首位 (vị trí đứng đầu), 首席 (thủ ) - bài; đơn vị đếm thơ ca
VD: 一首 (một bài thơ) - khởi đầu; tiên phong
VD: 首唱 (khởi xướng), 巻首 (phần đầu sách) - tự khai; trình báo; thú nhận
VD: 自首 (tự thú)
Mẹo
- しゅ相しょうはみんなにてをふり…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
首
になる
首になる:bị đuổi việc
首位陥落
Mất vị trí dẫn đầu
首席検事
Công tố viên chính
首都陥落
Sự sa sút (xuống dốc) của thành phố
首相公邸
Dinh thự thủ tướng
首狩
り
族
Những người săn chất xám
首
の
筋違
い
Trật khớp xương cổ .
首相
の
決意
Quyết tâm của thủ tướng
首枷
をはめる
Đeo gông vào ai
首相
はあす
中国首相
と
会
う
予定
である
。
Thủ tướng của chúng tôi dự kiến gặp Thủ tướng Trung Quốcngày mai.
首
を
差
し
伸
べる
Vươn cổ .
首
に
襟巻
きを
巻
く
Quàng khăn quàng cổ

