先手 (さきて せんて) — sự đón đầu, sự chặn trước, sự đi trước
先手
TIÊN THỦ
さ き て
Tiền phong; đội tiên phong; quân đi đầu; bộ phận đi trước đội hình chính
先手
が
敵
の
陣地
に
突撃
した
。
Đội tiên phong đã đột kích vào trận địa của kẻ địch.
Người dẫn đầu đoàn diễu hành; người dẫn đường cho đoàn tùy tùng
行列
の
先手
が
道
を
清
めていく
。
Người dẫn đầu đoàn diễu hành đang đi dọn đường (làm sạch đường).
Trò chơi kéo cột; nghi lễ kéo cột truyền thống
祭
りの
先手
が
威勢
よく
声
を
出
す
。
Những người dẫn đầu nghi lễ kéo cột của lễ hội cất tiếng hò reo đầy khí thế.
Ảnh minh họa


