浩然の気 (こうぜんのき) — khí hào nhiên; khí chính đại
浩然の気
HẠO NHIÊN KHÍ
こ う ぜ ん の き
Khí hào nhiên; khí chính đại
浩然
の
気
を
養
うには
、
日々
の
誠実
な
行
いが
大切
だ
。
Để nuôi dưỡng khí hào nhiên, điều quan trọng là sống chân thành mỗi ngày.
Tâm thái rộng mở, không bị phiền nhiễu bởi danh lợi, dục vọng, hay định kiến
旅人
の
彼
は
、
浩然
の
気
を
身
にまとい
、
世俗
のしがらみから
離
れて
生
きていた
。
Người lữ hành ấy sống như mang khí hào nhiên trong người, thoát khỏi mọi ràng buộc thế tục.
Ảnh minh họa


