Tra cứu
Không có dữ liệu
澄まし (すまし) — lạnh lùng; thanh cao; kiêu kỳ.
澄まし
すまし 
TRỪNG
す ま し
Danh từ 
Đầy đủ 
Lạnh lùng; thanh cao; kiêu kỳ.
あの
人
はいつも
澄
ましていて
、
話
しかけにくい
。
Người đó lúc nào cũng tỏ vẻ lạnh lùng, khó bắt chuyện.
(viết tắt) canh trong (澄まし汁 - súp trong)
お
正月
には
母
の
作
った
澄
まし
汁
を
飲
むのが
楽
しみだ
。
Vào dịp Tết, tôi rất mong chờ được ăn canh trong mẹ nấu.
Nước tráng chén rượu
杯
を
澄
ましで
洗
ってから
、
新
しい
酒
を
注
ぐ
。
Tráng chén rượu bằng nước tráng chén rồi mới rót rượu mới.
Rửa sạch (tóc giả, quần áo)
舞台
の
後
、
かつらを
澄
まして
清潔
にする
。
Sau buổi diễn, tóc giả được rửa sạch để giữ vệ sinh.
(từ cổ) ra vẻ thanh cao
彼女
は
清
すまし
女
めのような
態度
を
取
っているが
、
実
は
裏
では
全然違
う
。
Cô ấy làm ra vẻ thanh cao, nhưng thực chất phía sau lại hoàn toàn khác.
Ảnh minh họa
澄まし được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu 澄まし
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
